1 00:00:06,881 --> 00:00:07,799 Nisaidie tafadhali! 2 00:00:07,841 --> 00:00:09,217 Siwezi. Kuna nafasi kwa moja. 3 00:00:09,259 --> 00:00:11,511 Hapana, mimi ni Mmarekani, tafadhali! 4 00:00:11,553 --> 00:00:12,595 Siwezi kuiacha. 5 00:00:12,637 --> 00:00:15,348 Hapana, wataniua, tafadhali! 6 00:00:15,390 --> 00:00:17,017 AWALI ILIWASHWA MTIHANI WA COPENHAGEN 7 00:00:17,058 --> 00:00:20,478 Alikuwa mchambuzi wa ujasusi katika The Orphanage miaka miwili, sawa? 8 00:00:20,520 --> 00:00:21,980 Ndivyo ilivyo. 9 00:00:22,022 --> 00:00:24,357 Nimeona kitu kwenye faili yako kuhusu mashambulizi ya hofu 10 00:00:24,399 --> 00:00:25,275 [kushtuka] 11 00:00:25,316 --> 00:00:26,609 Ilikuwa mara moja tu? 12 00:00:27,068 --> 00:00:29,988 Ndiyo. Haikutokea tena. 13 00:00:30,030 --> 00:00:31,197 Juu ya nyumba. 14 00:00:31,239 --> 00:00:32,323 Alexander. 15 00:00:32,365 --> 00:00:33,116 Michelle. 16 00:00:33,158 --> 00:00:34,242 Usiniache! 17 00:00:35,577 --> 00:00:38,204 Halo, swali la kushangaza: Je, unapenda kusafiri? 18 00:00:38,747 --> 00:00:41,666 Hapo juu itaanza ukaguzi ya wafanyakazi wote hapa. 19 00:00:41,708 --> 00:00:44,044 Mlolongo wa kijasusi ilikiukwa. 20 00:00:44,085 --> 00:00:46,004 Kuna mtu ameuza. 21 00:00:46,046 --> 00:00:47,839 Hiyo ni ishara ya wifi 22 00:00:47,881 --> 00:00:51,051 ambayo hupitisha kila kitu unachokiona na kusikia. 23 00:00:51,092 --> 00:00:53,219 Wewe ndiye mole, Alexander. 24 00:00:53,261 --> 00:00:56,723 Ikiwa unafikiri hawakugundua hacking, tunaweza kuitumia. 25 00:00:56,765 --> 00:00:59,851 Tunahitaji kupata nani inatutazama na kuiharibu. 26 00:00:59,893 --> 00:01:00,727 Je, unakubali? 27 00:01:17,118 --> 00:01:19,204 [sauti kwenye redio ya kijeshi] 28 00:01:19,788 --> 00:01:21,247 Sawa, tuko tayari. Jitayarishe. 29 00:01:21,289 --> 00:01:23,958 MIAKA MITATU ILIYOPITA 30 00:01:25,543 --> 00:01:27,212 Huyu jamaa ni nani? 31 00:01:27,253 --> 00:01:29,506 Mungu, wewe ni mpya? Usiulize hilo. 32 00:01:29,547 --> 00:01:32,008 hunisaidia kufanya vizuri zaidi kazi yangu. 33 00:01:32,050 --> 00:01:33,551 Huna haja ya kujua chochote kuhusu yeye. 34 00:01:33,593 --> 00:01:36,680 Lazima tu uonekane bila msaada na kushukuru sana. 35 00:01:36,721 --> 00:01:39,391 Je, unafikiri unaweza kushughulikia hilo? au niende kwa mtu mwingine? 36 00:01:40,934 --> 00:01:42,060 Sio mara yangu ya kwanza. 37 00:01:42,102 --> 00:01:44,396 [Kicheko] I bet si. 38 00:01:44,437 --> 00:01:46,731 [kengele na bunduki zinasikika] 39 00:01:46,773 --> 00:01:47,982 Habari... 40 00:01:50,151 --> 00:01:52,153 Lazima ionekane halisi, Juilliard. 41 00:01:54,656 --> 00:01:56,324 [omboleza] 42 00:02:03,957 --> 00:02:07,210 [askari wanapiga kelele nyuma] 43 00:02:07,502 --> 00:02:09,004 [ananong'ona] Nisaidie. 44 00:02:09,754 --> 00:02:11,506 Tafadhali nisaidie. 45 00:02:49,794 --> 00:02:53,298 MTIHANI WA COPENHAGEN 46 00:03:02,390 --> 00:03:05,018 Hivi ndivyo wachina walimpa kwa polisi wa siri wa Korea Kaskazini. 47 00:03:05,060 --> 00:03:07,020 MWEZI MMOJA ULIOPITA 48 00:03:07,062 --> 00:03:09,647 Yaelekea walijua utambulisho wa mawakala. 49 00:03:11,316 --> 00:03:14,027 Hiyo skrini ya kompyuta Ni mmoja wetu. 50 00:03:14,903 --> 00:03:17,739 mchambuzi wa masuala ya kijasusi Jina la Alexander Hale. 51 00:03:21,076 --> 00:03:23,119 Nani mwingine aliona hii? 52 00:03:23,161 --> 00:03:24,996 Wamepigaje picha ya skrini? 53 00:03:25,038 --> 00:03:27,665 Hawakutumia kamera. 54 00:03:27,707 --> 00:03:30,543 Ni kivuli cha pua. 55 00:03:30,585 --> 00:03:34,255 [muziki wa mashaka] 56 00:03:38,051 --> 00:03:41,262 Ulikuwa sahihi. Uchujaji Ilitoka ndani. 57 00:03:43,348 --> 00:03:46,559 Sifurahii kuwa nayo siku zote ni sawa, unajua? 58 00:03:46,601 --> 00:03:47,894 Nimeliona. 59 00:03:48,603 --> 00:03:51,314 Hatujui ni muda gani tulifichuliwa. 60 00:03:51,898 --> 00:03:54,442 Itabidi itumike, ni wazi. 61 00:04:07,455 --> 00:04:10,375 Miaka arobaini na tano bila ufa. 62 00:04:12,377 --> 00:04:14,462 Ni vizuri kutoogopa hilo tena. 63 00:04:17,924 --> 00:04:18,883 Petro, 64 00:04:19,801 --> 00:04:23,596 hakika mtu alijaribu kuonya kwamba hii inaweza kutokea. 65 00:04:23,638 --> 00:04:25,265 Na hatusikii. 66 00:04:25,306 --> 00:04:27,308 Kuajiri mtu huyo. 67 00:04:33,815 --> 00:04:36,317 [hatua za usuli] 68 00:04:53,501 --> 00:04:55,003 Salmoni ikoje? 69 00:04:56,921 --> 00:04:58,173 Ni nzuri sana. 70 00:05:00,258 --> 00:05:01,468 Je! unajua mimi ni nani? 71 00:05:03,595 --> 00:05:04,512 Kisha niambie. 72 00:05:06,598 --> 00:05:08,350 Nikuambie wewe ni nani? 73 00:05:10,018 --> 00:05:11,353 Wewe ndiye mkurugenzi Moira. 74 00:05:13,855 --> 00:05:14,981 NA...? 75 00:05:17,192 --> 00:05:18,360 samahani. 76 00:05:20,278 --> 00:05:22,655 Wewe ni Samantha Parker, mchambuzi wa utabiri. 77 00:05:22,697 --> 00:05:25,075 Wewe kubeba pamoja nasi karibu mwaka mmoja na nusu. 78 00:05:25,116 --> 00:05:27,577 Kabla ya hapo, ulifanya kazi kwa kikundi cha Cobble Hill 79 00:05:27,619 --> 00:05:29,329 baada ya kutoka shule ya ukumbi wa michezo kutoka Yale 80 00:05:29,371 --> 00:05:30,830 kwa sababu hukujua cha kuandika. 81 00:05:30,872 --> 00:05:33,500 Theatre ni biashara ngumu. 82 00:05:33,541 --> 00:05:37,420 Unafikiri una umri wa miaka 29, lakini wako Wazazi walikudanganya kuhusu umri wako. 83 00:05:37,712 --> 00:05:41,257 Ulituandikia, lakini hadithi zako kwa mawakala 84 00:05:41,299 --> 00:05:45,762 Walionekana kuwa ngumu sana na pia asilia. 85 00:05:45,804 --> 00:05:48,640 Uliomba kuhamishwa kwa kikundi cha uchambuzi wa utabiri 86 00:05:48,682 --> 00:05:50,850 kufikiria vitisho vinavyowezekana, 87 00:05:50,892 --> 00:05:53,937 wapi, mpaka sasa, kila kitu ulichotabiri kilikataliwa. 88 00:05:53,978 --> 00:05:58,316 Na wakati mwingine, wewe kupata hivyo obsessed na miti 89 00:05:58,900 --> 00:06:00,735 kwamba unakosa msitu. 90 00:06:03,863 --> 00:06:04,989 Sasa... 91 00:06:06,366 --> 00:06:07,826 Mimi ni nani? 92 00:06:15,750 --> 00:06:18,128 Yeye ndiye Mkurugenzi wa Uendeshaji. 93 00:06:18,920 --> 00:06:22,340 Shiriki udhibiti na Mkurugenzi wa Ujasusi, 94 00:06:22,382 --> 00:06:24,843 lakini kila mtu anamuogopa zaidi. 95 00:06:25,760 --> 00:06:29,055 Inasemekana kuwa alifika kazini na mawakala chini, 96 00:06:29,097 --> 00:06:32,142 hivyo kutoamini akili isiyotumia mawakala. 97 00:06:32,183 --> 00:06:34,978 Ni ushindani sana, hivyo lazima iwe na ndugu. 98 00:06:35,353 --> 00:06:36,438 Ni lazima awe mkubwa zaidi. 99 00:06:41,735 --> 00:06:43,695 Na udhaifu wangu ni upi? 100 00:06:51,536 --> 00:06:54,205 Nilikuwa kwenye mkutano na wewe miezi mitano iliyopita. 101 00:06:55,123 --> 00:06:56,624 Na ilionekana ... 102 00:07:00,128 --> 00:07:02,255 Anachukia kutofanya maamuzi. 103 00:07:02,297 --> 00:07:05,467 Anapendelea kuchukua moja, hata ikiwa ni si sahihi. Hana subira... 104 00:07:08,094 --> 00:07:09,429 Bwana. 105 00:07:09,971 --> 00:07:11,639 Na lax hapa ni ya kutisha. 106 00:07:13,475 --> 00:07:15,226 Umeandika memo 107 00:07:15,268 --> 00:07:18,104 onyo juu ya hitaji ili kutulinda 108 00:07:18,146 --> 00:07:22,067 ya kudukua akili zetu. Ni ujinga. 109 00:07:22,108 --> 00:07:25,612 Ni lazima tuhangaikie matukio yanayowezekana, sawa? 110 00:07:26,988 --> 00:07:28,490 Hapana, bwana. 111 00:07:29,199 --> 00:07:30,825 Nasimama na nilichoandika. 112 00:07:34,412 --> 00:07:35,497 Nzuri. 113 00:07:39,459 --> 00:07:41,461 Na mimi ndiye mdogo, kwa njia. 114 00:07:42,087 --> 00:07:43,963 Je! ilikuwa kweli kuhusu umri wangu? 115 00:07:46,466 --> 00:07:48,093 Karibu kwa timu, Parker. 116 00:08:00,855 --> 00:08:04,484 Kwa wengine wa kituo cha watoto yatima tupo zoezi la mafunzo. 117 00:08:04,526 --> 00:08:06,236 Hawawezi kujua tunachofanya. 118 00:08:06,277 --> 00:08:09,114 Tunamjulisha mkurugenzi tu wa Kituo cha Watoto Yatima, St. 119 00:08:09,155 --> 00:08:10,532 [anacheka kwa upole] 120 00:08:13,159 --> 00:08:16,955 Subiri, ni yeye kweli? Nilidhani ni kitu ambacho... 121 00:08:19,624 --> 00:08:21,501 Ninawasilisha kwako mole: 122 00:08:23,211 --> 00:08:24,587 Alexander Hale. 123 00:08:24,629 --> 00:08:26,965 Macho na masikio yake yamekatwakatwa 124 00:08:27,007 --> 00:08:30,051 na teknolojia Cassandra RU-258. 125 00:08:33,304 --> 00:08:35,807 Huenda hujui kwamba wameidukua. 126 00:08:35,849 --> 00:08:38,184 Lakini kwa vyovyote vile, kila wakati unaopitishwa 127 00:08:38,226 --> 00:08:42,480 hufanya mawakala na shirika. 128 00:08:42,522 --> 00:08:45,025 Kwa hivyo nataka kujenga ulimwengu unaokuzunguka 129 00:08:45,066 --> 00:08:47,861 na udhibiti kila kitu unachosikia na kuona 130 00:08:47,902 --> 00:08:52,115 bila yeye au mtu yeyote Ninaitazama... 131 00:08:52,157 --> 00:08:54,034 Wanagundua kuwa tunajua. 132 00:08:54,909 --> 00:08:56,369 Wataacha udukuzi ukitumika. 133 00:08:56,411 --> 00:08:57,620 Ndiyo. 134 00:08:58,747 --> 00:09:00,707 hatujui lolote nani alifanya hivi, 135 00:09:00,749 --> 00:09:02,876 lakini tunajua jambo moja kwamba hawana: 136 00:09:02,917 --> 00:09:05,420 Tunajua nini kuhusu hacking. Kwa njia hii tutawakamata. 137 00:09:08,048 --> 00:09:10,342 Nahitaji watu na mawazo ya ubunifu. 138 00:09:11,051 --> 00:09:13,470 uliona inakuja wakati hakuna mtu mwingine aliyefanya, 139 00:09:13,511 --> 00:09:16,264 na sasa nahitaji kwamba unatarajia adui. 140 00:09:17,182 --> 00:09:18,683 Nahitaji hadithi 141 00:09:18,725 --> 00:09:21,311 hiyo hutokea mbele ya macho yako na masikio ya Hale 142 00:09:21,353 --> 00:09:24,022 na kueleza kwa nini tunaibeba kwa ulimwengu wetu mpya. 143 00:09:24,064 --> 00:09:26,232 Na juu ya yote, 144 00:09:26,274 --> 00:09:28,401 Lazima nijue Hale atafanya nini sasa. 145 00:09:28,443 --> 00:09:29,778 Lazima utabiri. 146 00:09:30,904 --> 00:09:33,531 Ni isiyojulikana zaidi ya haya yote. 147 00:09:33,573 --> 00:09:36,576 Jifunze, gundua nini kinamtia motisha. 148 00:09:38,203 --> 00:09:42,123 Kitu rahisi, hakuna ngumu. Sema kwa maneno saba au chini ya hapo. 149 00:09:44,125 --> 00:09:45,627 Na tutajua jinsi ya kuitumia. 150 00:09:53,968 --> 00:09:56,846 Alexander: Tulizungumza Mandarin. ikiwa tulikuwa peke yetu nyumbani. 151 00:09:57,472 --> 00:09:59,182 Isipokuwa baba atakasirikia. 152 00:09:59,224 --> 00:10:01,518 Ikiwa nilikuwa na shida, Aliongea Haka. 153 00:10:01,559 --> 00:10:03,853 Lakini ikiwa kulikuwa na wageni nyumba, 154 00:10:03,895 --> 00:10:07,482 hadharani, au hata kwa simu, ilikuwa ni Kiingereza kila wakati. 155 00:10:08,358 --> 00:10:10,777 Wazazi wangu walitunzana sio kuvutia umakini. 156 00:10:11,528 --> 00:10:14,030 Mhoji: Kwa nini unafikiri kwamba ulilelewa hivi? 157 00:10:14,406 --> 00:10:17,742 Kwa sababu walipaswa kufanya kazi kwa bidii zaidi hiyo yote inafaa. 158 00:10:18,410 --> 00:10:20,370 Na hilo lilikufanya uhisije? 159 00:10:21,579 --> 00:10:22,872 Sijui. 160 00:10:24,749 --> 00:10:25,625 Hakuna mtu aliyetuomba tuje. 161 00:10:26,418 --> 00:10:28,378 Ulikuwa muda gani katika Kikosi Maalum? 162 00:10:28,420 --> 00:10:29,879 Miaka michache. 163 00:10:29,921 --> 00:10:31,715 Na kwanini walikutoa shamba? 164 00:10:31,756 --> 00:10:34,843 Sijui. Siku moja nilipewa kazi ya ofisini. 165 00:10:35,552 --> 00:10:36,845 Kwa nini ulitaka kuwa jasusi? 166 00:10:36,886 --> 00:10:39,055 Ninazungumza Mandarin na Kikantoni fasaha 167 00:10:39,097 --> 00:10:42,559 [Parker anarudia juu] Nadhani ambayo nilifikiri inaweza kuwa na manufaa. 168 00:10:42,600 --> 00:10:44,102 Kwa nini unataka kwenda Juu? 169 00:10:45,353 --> 00:10:46,938 Niliomba Operesheni Poseidon. 170 00:10:47,856 --> 00:10:49,566 Na inashughulikiwa Juu. 171 00:10:49,607 --> 00:10:51,943 Ni uongo. Jaribu tena. 172 00:10:52,777 --> 00:10:55,030 Nataka kufanya kazi shambani. 173 00:10:55,613 --> 00:10:57,532 Ninahisi kama hapo ndipo ingekuwa muhimu zaidi. 174 00:10:58,116 --> 00:11:01,202 Na huwezi kufanya kazi ndani yake shamba ikiwa haufanyi kazi. 175 00:11:01,244 --> 00:11:03,413 Nitauliza tena. 176 00:11:03,455 --> 00:11:05,540 Kwa nini unataka kuwa jasusi? 177 00:11:07,751 --> 00:11:10,295 Kwa sababu watu tu ambayo tunaiamini 178 00:11:10,754 --> 00:11:11,921 Wanaweza kuwa wapelelezi. 179 00:11:18,136 --> 00:11:19,763 tunahitaji kujipenyeza katika maisha yako. 180 00:11:19,804 --> 00:11:22,432 mtu mwenye uzoefu juu ya mada. 181 00:11:22,474 --> 00:11:25,018 Hiyo inaweza kushughulikia yenyewe, 182 00:11:25,060 --> 00:11:28,188 na uzoefu wa mapigano ikiwa itabidi upigane kwa ajili ya maisha yako 183 00:11:28,563 --> 00:11:30,565 au uifute. 184 00:11:33,943 --> 00:11:35,445 Ikiwa wewe ndiye mteule, 185 00:11:35,487 --> 00:11:39,032 misheni itapunguza kazi zako katika siku zijazo. 186 00:11:39,074 --> 00:11:40,909 Uso wako utajulikana. 187 00:11:40,950 --> 00:11:42,744 Kwa sababu ningekuwa mbele ya kamera. 188 00:11:42,786 --> 00:11:44,579 Na hatujui ni nani anayetazama. 189 00:11:45,413 --> 00:11:47,749 Ingefichuliwa. 190 00:11:47,791 --> 00:11:49,751 Kwa madhumuni yetu, ndio. 191 00:11:49,793 --> 00:11:52,003 Ukimaliza, imekwisha. 192 00:11:56,091 --> 00:11:57,467 Je, unaweza kuishi na hilo? 193 00:12:00,512 --> 00:12:01,971 Ndiyo bwana. 194 00:12:02,806 --> 00:12:04,015 Mimi ni nani? 195 00:12:07,018 --> 00:12:10,397 Oh, wewe ni Michelle. Wewe ni mhudumu. 196 00:12:10,438 --> 00:12:13,733 Daraja la chini la kati, lakini unafanya kazi... 197 00:12:13,775 --> 00:12:14,984 Nitashughulikia mengine. 198 00:12:15,026 --> 00:12:15,985 Oh. 199 00:12:16,861 --> 00:12:19,030 [anacheka] Ee Mungu wangu! 200 00:12:20,115 --> 00:12:22,075 Unachekesha. 201 00:12:22,117 --> 00:12:23,493 Juu ya nyumba. 202 00:12:23,535 --> 00:12:25,453 Unanikumbusha mbali sana baba yangu... 203 00:12:25,495 --> 00:12:27,038 Hapana, ni makosa. 204 00:12:28,206 --> 00:12:29,666 Samahani, ni tu... 205 00:12:29,708 --> 00:12:30,959 Naam... 206 00:12:31,376 --> 00:12:33,670 Hatajibu hilo. 207 00:12:33,712 --> 00:12:36,339 Msichana anayecheka kwenye shida? 208 00:12:36,381 --> 00:12:38,299 Jibu changamoto. 209 00:12:39,050 --> 00:12:40,844 Unampa changamoto. 210 00:12:40,885 --> 00:12:44,973 Unamwambia: "Huyu ndiye mtu yule ninayetaka kuwa naye. 211 00:12:45,015 --> 00:12:47,058 Kuwa mtu ambaye unaweza kuwa." 212 00:12:50,854 --> 00:12:52,397 Inashangaza. 213 00:12:53,356 --> 00:12:55,233 Baba yangu alifanya kazi katika mauaji 214 00:12:56,735 --> 00:12:58,695 na ilikuwa... 215 00:12:58,737 --> 00:13:01,239 vizuri, obsessive sana. 216 00:13:02,365 --> 00:13:05,035 Alikuwa na kiwango cha azimio juu ya kituo. 217 00:13:05,076 --> 00:13:06,244 Alikuwa bora zaidi. 218 00:13:07,203 --> 00:13:10,790 Wenzake walifikiri hivyo Nilikuwa najaribu kuwafichua. 219 00:13:10,832 --> 00:13:13,043 Lakini hawakuielewa. 220 00:13:13,668 --> 00:13:15,879 Hapana, hakuwa akishindana nao. 221 00:13:15,920 --> 00:13:17,172 Hasa. 222 00:13:17,589 --> 00:13:20,383 Nilikuwa najaribu kuthibitisha kitu kwake mwenyewe. 223 00:13:20,425 --> 00:13:23,386 Kwa sababu hiyo ni sauti hiyo inakufanya uwe macho. 224 00:13:24,012 --> 00:13:26,348 Ndiyo, kuna kitu kinaniambia kwamba unaielewa. 225 00:13:26,890 --> 00:13:29,100 Kuna uchafuzi wa msalaba. 226 00:13:30,602 --> 00:13:34,064 Nilipata matokeo ambayo hayajaandikwa Mtihani wa Copenhagen. 227 00:13:34,105 --> 00:13:35,732 Angalia tarehe. 228 00:13:37,942 --> 00:13:40,737 CIA waliitumia katika mtihani wake. 229 00:13:40,779 --> 00:13:42,822 Kwa nini hakusema? 230 00:13:42,864 --> 00:13:46,659 Alitangamana naye zamani miaka mitatu kwa sekunde 60. 231 00:13:46,701 --> 00:13:48,661 Huenda wasitambue. 232 00:13:49,120 --> 00:13:51,122 Au inaweza isiendelee hivyo. 233 00:13:52,624 --> 00:13:55,794 Bado hatuwezi kubadilika, itakuwa hivyo ghafla sana. Unapaswa kusubiri. 234 00:13:57,087 --> 00:14:01,091 Mashirika mawili yalimchaguaje? kufanya kazi kwenye somo moja? 235 00:14:01,132 --> 00:14:03,760 Sote wawili tulifanya kazi zetu. 236 00:14:05,595 --> 00:14:07,222 Yeye ni aina yake. 237 00:14:09,474 --> 00:14:10,975 Ujanja uko katika... 238 00:14:11,393 --> 00:14:14,396 jifunze kukubali hiyo ilikugusa tu. 239 00:14:16,773 --> 00:14:17,982 Ndiyo. 240 00:14:19,275 --> 00:14:22,946 Wow, wewe ni mzuri sana katika kazi yako. 241 00:14:22,987 --> 00:14:26,074 Najua. Sasa nenda. Furahia maisha. 242 00:14:26,116 --> 00:14:27,492 Ondoka hapa. 243 00:14:37,335 --> 00:14:39,170 Je, kuna kitu kibaya? 244 00:14:40,296 --> 00:14:42,090 Halo, swali la kushangaza: 245 00:14:42,966 --> 00:14:44,175 Je, unapenda kusafiri? 246 00:14:47,262 --> 00:14:48,847 Unafikiri anajua? 247 00:14:50,432 --> 00:14:54,019 Ikiwa ungejua, ungefanya nini sasa? 248 00:14:57,856 --> 00:14:59,816 Kwa nini hukimbii? 249 00:14:59,858 --> 00:15:01,443 Kwa nini hukimbii? 250 00:15:01,860 --> 00:15:03,778 Kwa nini hukimbii? 251 00:15:04,988 --> 00:15:06,573 Najua wananitazama, 252 00:15:06,781 --> 00:15:10,618 Walidanganya juu yake, kwa hivyo hapana. niamini basi... 253 00:15:25,008 --> 00:15:26,885 Unapojua hawaamini, 254 00:15:27,469 --> 00:15:29,220 unafanya nini? 255 00:15:33,058 --> 00:15:34,559 Je, unaenda kwenye ghorofa ya chini? 256 00:15:35,143 --> 00:15:36,353 Ndiyo bwana. 257 00:15:36,728 --> 00:15:37,771 Remy, uko hapo? 258 00:15:37,812 --> 00:15:38,938 Mimi niko katika nafasi. 259 00:15:39,564 --> 00:15:42,942 Kwa sababu walipaswa kufanya kazi kwa bidii zaidi hiyo yote inafaa. 260 00:15:42,984 --> 00:15:44,527 Ikatishe, tafadhali. 261 00:15:44,569 --> 00:15:45,904 Kueleweka. 262 00:15:46,863 --> 00:15:49,324 Ninazungumza Mandarin na Cantonese kwa ufasaha. 263 00:15:49,366 --> 00:15:51,242 Nilidhani hiyo ingesaidia. 264 00:15:54,662 --> 00:15:57,040 Kwa sababu watu tu ambayo tunaiamini 265 00:15:57,582 --> 00:15:58,541 Wanaweza kuwa wapelelezi. 266 00:15:59,376 --> 00:16:00,502 Kila mtu, subiri! 267 00:16:02,712 --> 00:16:03,588 Itarudi. 268 00:16:04,005 --> 00:16:05,715 Anataka wamwamini. 269 00:16:06,883 --> 00:16:07,884 Subiri. 270 00:16:07,926 --> 00:16:12,097 [muziki wa mvutano] 271 00:16:14,933 --> 00:16:17,727 [kupumzika] 272 00:16:19,062 --> 00:16:21,439 Kwa hivyo, swali la mwisho ... 273 00:16:24,943 --> 00:16:26,194 Je, unakubali? 274 00:16:33,451 --> 00:16:34,744 Wanasema nini? 275 00:16:34,786 --> 00:16:37,122 Masharti ya ushiriki wao. 276 00:16:41,126 --> 00:16:43,294 Habari. Samantha Parker. 277 00:16:43,878 --> 00:16:45,088 Patricia. 278 00:16:45,130 --> 00:16:46,965 Na unafanya nini, Patricia? 279 00:16:59,811 --> 00:17:01,104 [pumua] 280 00:17:01,146 --> 00:17:02,897 [mlango unafunguliwa] 281 00:17:11,156 --> 00:17:14,743 Tayarisha Ellie. Tutasema hivyo Mkutano huo uliondoa shaka. 282 00:17:17,162 --> 00:17:19,289 Umeokoa maisha yake leo. 283 00:17:20,790 --> 00:17:24,753 Sasa lazima utusaidie Jua jinsi haya yote yalitokea. 284 00:18:02,832 --> 00:18:04,376 [anapumua] 285 00:18:13,551 --> 00:18:16,012 [kuingilia hum] 286 00:18:16,054 --> 00:18:18,390 Sauti ya mzungumzaji: Kuwasili katika Mtaa wa Kohl. 287 00:18:18,431 --> 00:18:20,433 Milango inafunguliwa kulia. 288 00:18:26,940 --> 00:18:29,734 HAKUNA HUDUMA 289 00:18:31,945 --> 00:18:35,699 Kwa usalama wako, kaa nyuma ya mstari wa njano. 290 00:18:35,740 --> 00:18:39,077 Ruhusu abiria washuke kabla ya kuingia kwenye treni. 291 00:18:52,882 --> 00:18:54,968 [muziki wa mashaka] 292 00:19:27,000 --> 00:19:30,170 Ina aina fulani ya mabaki ya nanocite ya metali ndani. 293 00:19:31,838 --> 00:19:32,839 Hii ni nini? 294 00:19:34,924 --> 00:19:37,093 Ni wasiwasi. 295 00:19:37,844 --> 00:19:39,346 Kwa mashambulizi ya hofu. 296 00:19:41,598 --> 00:19:44,017 Sikutaka iathiri nafasi yangu ya kuingia. 297 00:19:46,478 --> 00:19:48,355 Mashambulizi yalianza lini? 298 00:19:49,522 --> 00:19:52,484 Miaka mitatu iliyopita, operesheni huko Belarusi ilienda vibaya. 299 00:19:52,525 --> 00:19:55,487 Na nilifikiri nimeiacha ife kwa mtu 300 00:19:55,862 --> 00:19:58,615 Kisha, katika muda mfupi haitabiriki... 301 00:19:59,324 --> 00:20:00,992 Nilihisi kama nipo tena. 302 00:20:01,034 --> 00:20:02,494 Mtihani wa Copenhagen. 303 00:20:02,535 --> 00:20:04,704 Ndiyo sasa najua hiyo hata si kweli. 304 00:20:07,665 --> 00:20:09,292 Jinsi ya mara kwa mara ni mashambulizi? 305 00:20:11,211 --> 00:20:13,046 Sijapata moja kwa muda. 306 00:20:16,716 --> 00:20:18,510 Umechukua muda gani dawa? 307 00:20:18,551 --> 00:20:19,844 Takriban miezi minane. 308 00:20:19,886 --> 00:20:22,013 Lakini migraines ilianza nne zilizopita. 309 00:20:22,055 --> 00:20:24,849 Lazima iwe ilipoanza kusambaza. 310 00:20:24,891 --> 00:20:27,102 Hiyo inatupa mpangilio wa matukio. 311 00:20:27,143 --> 00:20:28,812 Je, unapataje vidonge? 312 00:20:31,731 --> 00:20:33,066 [anapumua] 313 00:20:38,029 --> 00:20:40,532 Maisha yako yote Ni misheni sasa, unakumbuka? 314 00:20:40,573 --> 00:20:42,534 Hakuna sehemu yako hilo sijui. 315 00:20:45,745 --> 00:20:47,080 Kila kitu kiko hatarini. 316 00:20:50,667 --> 00:20:53,003 Rachel Kasperian. Mchumba wangu wa zamani. 317 00:20:53,753 --> 00:20:57,007 Yeye ni daktari, lakini sijui wapi vidonge vinatoka. 318 00:20:57,716 --> 00:21:00,093 Nina shaka anajua wanacho. 319 00:21:04,055 --> 00:21:05,515 tutakupata dawa mpya. 320 00:21:05,557 --> 00:21:07,934 Wanaweza kuchukua muda katika kuchukua athari. 321 00:21:07,976 --> 00:21:09,602 Tutaishughulikia kuanzia sasa. 322 00:21:09,644 --> 00:21:12,105 Naam, basi nifanye nini? 323 00:21:13,189 --> 00:21:14,274 Hakuna kitu. 324 00:21:14,774 --> 00:21:17,068 Ikiwa watamchunguza Raheli, Itabidi wanitumie. 325 00:21:17,110 --> 00:21:19,195 Wanaona kila kitu unachokiona, Alexander. 326 00:21:19,738 --> 00:21:22,532 Ukiitazama, utashangaa Kwa nini unamwangalia? 327 00:21:22,574 --> 00:21:24,868 Watashangaa kama unajua. 328 00:21:25,744 --> 00:21:28,496 NDIYO, hajahusika na ghafla unarudi kwenye maisha yake, 329 00:21:28,538 --> 00:21:32,459 inaweza kuwahimiza kufuta ncha zilizolegea. 330 00:21:35,086 --> 00:21:36,129 Je, unataka kumlinda? 331 00:21:38,131 --> 00:21:40,300 waonyeshe kwamba humfikirii. 332 00:21:43,470 --> 00:21:46,765 Washawishi kuwa hakuna kitu hilo linakutia wasiwasi. 333 00:21:46,806 --> 00:21:48,308 Je, mkutano ulikuwa salama? 334 00:21:48,683 --> 00:21:50,602 Ndiyo, ya kuvutia. 335 00:21:50,643 --> 00:21:53,355 Je, niwe na wivu siri ambayo siisikii 336 00:21:53,396 --> 00:21:56,316 au kushukuru? Ninapaswa kushukuru, sawa? 337 00:21:57,317 --> 00:21:58,902 -Mwenye wivu. -Oh! 338 00:21:58,943 --> 00:22:01,237 - Hakika wivu. -Nilijua. 339 00:22:04,908 --> 00:22:06,701 Fikiria kama adui kwa muda. 340 00:22:07,160 --> 00:22:09,037 Unafikiri watafanya nini sasa? 341 00:22:09,496 --> 00:22:11,331 Tunapaswa kujiandaa kwa ajili ya nini? 342 00:22:13,458 --> 00:22:15,001 Naam, 343 00:22:15,251 --> 00:22:18,672 hadithi tunayosimulia ni hiyo haipo tena chini ya uchunguzi. 344 00:22:18,922 --> 00:22:21,007 Waliikubali katika mzunguko wa ndani. 345 00:22:21,675 --> 00:22:24,302 Ni lazima wachunguze kama ni kweli na hatujui kuhusu udukuzi huo. 346 00:22:24,344 --> 00:22:26,137 Je, ikiwa hawakuamini hadithi hiyo? 347 00:22:26,179 --> 00:22:28,056 Watalazimika kuharibu ushahidi. 348 00:22:28,098 --> 00:22:29,683 Na watafanya nini? 349 00:22:31,184 --> 00:22:32,686 Watamtuma mtu. 350 00:22:33,269 --> 00:22:35,438 Wanapaswa kuangalia ishara zao. 351 00:22:35,480 --> 00:22:37,732 Thibitisha kuwa hatujafanya hivyo kunakili ishara au... 352 00:22:38,358 --> 00:22:40,944 imeingiza msimbo wa kufuatilia. 353 00:22:41,361 --> 00:22:44,614 Ikiwa inaonekana kuwa safi, endelea operesheni, na ikiwa sio ... 354 00:22:46,783 --> 00:22:48,034 Watamwua. 355 00:22:48,702 --> 00:22:50,995 Ni fursa ya kuona anayeonekana 356 00:22:52,205 --> 00:22:55,333 Lakini hawawezi kujua nini tunaangalia Lazima tuwe mbali, 357 00:22:55,375 --> 00:22:57,085 lakini uweze kuihifadhi ikiwa ni lazima. 358 00:22:57,669 --> 00:22:58,962 Tutafanyaje hivyo? 359 00:23:00,296 --> 00:23:01,381 Nilitegemea ungeniambia. 360 00:23:03,299 --> 00:23:05,969 Fikiria hali kwa hiyo, kitu tunaweza kudhibiti. 361 00:23:06,011 --> 00:23:08,346 Fuata hadithi ya mwanzo mpya 362 00:23:08,388 --> 00:23:09,848 na kwamba hana shaka tena. 363 00:23:12,475 --> 00:23:14,978 alinidanganya kuhusu mashambulizi ya hofu. 364 00:23:15,020 --> 00:23:18,231 Kwa sababu bado huniamini na ninahitaji kuamini kwa upofu. 365 00:23:20,233 --> 00:23:22,277 Ili kupata uaminifu wako, 366 00:23:22,318 --> 00:23:24,404 Unapaswa kujua nini kinamtia motisha. 367 00:23:26,990 --> 00:23:28,908 Je, tayari umejumlisha kwa maneno saba? 368 00:23:42,839 --> 00:23:45,717 Subiri... Njia ya kutoka iko wapi? 369 00:23:46,259 --> 00:23:47,719 Moira: Hukuwa makini? 370 00:23:47,761 --> 00:23:48,595 [anapumua] 371 00:23:51,890 --> 00:23:53,433 [simu ya rununu inatetemeka] 372 00:24:08,406 --> 00:24:12,369 VICTOR: JE, KILA KITU BADO VIZURI? KATIKA KAZI YAKO? 373 00:24:15,914 --> 00:24:17,457 BORA 374 00:24:21,044 --> 00:24:23,797 HAKIKISHA UNAWEKA NDANI YA MIPAKA 375 00:24:32,138 --> 00:24:34,933 [muziki wa mashaka] 376 00:25:07,298 --> 00:25:09,467 Tafadhali nisaidie toka hapa! 377 00:25:12,303 --> 00:25:14,305 Unaweza kuniambia chochote. 378 00:25:16,433 --> 00:25:18,184 [kushtuka] 379 00:25:18,226 --> 00:25:20,687 Sitaki tuwe na siri. 380 00:25:29,195 --> 00:25:30,697 [anapumua] 381 00:25:33,116 --> 00:25:34,534 Anafanya nini? 382 00:25:37,203 --> 00:25:41,499 Jaribu kutoonekana kuchanganyikiwa na kuhoji maisha yake yote. 383 00:25:44,794 --> 00:25:46,004 Ellie, 384 00:25:47,339 --> 00:25:48,715 Vipi unaiba pochi? 385 00:25:55,221 --> 00:25:57,807 Alexander. Habari! 386 00:25:58,892 --> 00:26:02,562 Nadhani umeacha hii. Nilikuwa jikoni. 387 00:26:03,730 --> 00:26:05,398 Naijua itifaki ni kuisajili, 388 00:26:05,982 --> 00:26:07,359 lakini inaonekana binafsi. 389 00:26:07,400 --> 00:26:08,693 Ndiyo, asante. 390 00:26:08,735 --> 00:26:11,654 Je, ni... ya kibinafsi? 391 00:26:14,240 --> 00:26:15,450 kidogo. 392 00:26:16,242 --> 00:26:17,827 Je, unampenda Michelle huyu? 393 00:26:17,869 --> 00:26:19,537 [anacheka] Halo... 394 00:26:19,579 --> 00:26:22,874 Ndiyo. Lakini sina uhakika kama ananipenda. 395 00:26:22,916 --> 00:26:25,001 Unaweza kujua. 396 00:26:26,252 --> 00:26:27,587 Mwandikie. 397 00:26:30,215 --> 00:26:31,257 Usisubiri sana. 398 00:26:32,717 --> 00:26:33,593 Ndiyo. 399 00:26:50,568 --> 00:26:53,405 JIBU KAMA: MICHELLE Habari. Mimi ni Alexander. 400 00:26:56,533 --> 00:26:57,784 HABARI... 401 00:27:06,459 --> 00:27:08,586 IJARIBU. 402 00:27:13,258 --> 00:27:14,801 JE, UNGEKUBALI KUWA USHAHIDI GANI? 403 00:27:22,142 --> 00:27:24,644 ELEZEA NGUO ZANGU MARA YA MWISHO ULIPONIONA. 404 00:27:31,401 --> 00:27:34,487 SHANGA YA FEDHA YENYE TEMBEZI NA PETE ZA FEDHA 405 00:27:38,158 --> 00:27:39,826 UMEFAULU MTIHANI WA KWANZA 406 00:27:43,580 --> 00:27:45,915 NASUBIRI KWA HAMU INAYOFUATA 407 00:27:46,499 --> 00:27:49,169 Ndio, lazima nifikirie juu ya sehemu hiyo. 408 00:27:56,343 --> 00:27:58,845 Alexander: Nataka kuwa a operesheni ya shamba Hapo juu. 409 00:27:58,887 --> 00:28:02,015 Mwanamke: Juu, angalia wengine. mashirika ya siri 410 00:28:02,057 --> 00:28:03,641 na mambo ya ndani. 411 00:28:03,683 --> 00:28:06,394 Inasumbua baadhi aina hiyo ya kazi. 412 00:28:06,811 --> 00:28:08,063 Kwako wewe? 413 00:28:09,189 --> 00:28:12,400 Nataka tu kujua nini Ninafanya kwa ajili ya mambo ya nchi yangu. 414 00:28:16,988 --> 00:28:19,699 Nataka tu kujua nini Ninafanya kwa ajili ya mambo ya nchi yangu. 415 00:28:53,400 --> 00:28:55,527 HAKUNA HUDUMA 416 00:28:58,196 --> 00:29:01,366 [hushusha pumzi kwa kila pushup] 417 00:29:01,408 --> 00:29:03,076 [simu ya rununu inatetemeka] 418 00:29:10,625 --> 00:29:15,171 JARIBIO LAKO LIJALO LIWE BINAFSI, HUWAZI? 419 00:29:15,213 --> 00:29:17,173 NAJUA TUNAWEZA KWENDA WAPI. 420 00:29:17,632 --> 00:29:20,719 Duka hili la vitabu kwenye 17th Street. 421 00:29:20,760 --> 00:29:23,346 Je, watu huenda kwenye maduka ya vitabu? tarehe ya kwanza? 422 00:29:23,388 --> 00:29:24,347 Unafanya. 423 00:29:24,389 --> 00:29:25,640 [tabasamu] 424 00:29:26,307 --> 00:29:29,602 Utaingia hapa. 425 00:29:29,644 --> 00:29:32,063 Tumia angalau saa katika duka. 426 00:29:34,482 --> 00:29:36,317 Unatutumia kama chambo. 427 00:29:38,653 --> 00:29:41,239 Nini kinakufanya ufikiri hivyo Je, adui atakwenda kuithibitisha? 428 00:29:41,990 --> 00:29:44,701 Tunakuonya itakuwa lini na wapi. 429 00:29:44,743 --> 00:29:46,578 Na iko mahali pa umma, 430 00:29:46,619 --> 00:29:48,288 kwa hiyo utaona bila kuvutia umakini. 431 00:29:48,329 --> 00:29:50,623 Hawataki kupoteza hilo. 432 00:29:50,665 --> 00:29:54,461 Yeyote anayeenda ni kiungo cha nani alifanya hivi. 433 00:29:54,502 --> 00:29:57,464 Lakini huwezi kuona au kusikia chochote huku ikitokea. 434 00:29:57,505 --> 00:29:58,548 Sitafanya chochote? 435 00:29:58,590 --> 00:30:00,550 Ikiwa unahitaji kuwasiliana, 436 00:30:00,592 --> 00:30:03,178 Kuna chumba katika basement, ambapo ishara imezuiwa. 437 00:30:06,097 --> 00:30:09,392 Huo ni mpango wa chelezo, ikiwa Alexander yuko hatarini. 438 00:30:09,434 --> 00:30:11,102 Ikiwa kitu kitaenda vibaya, 439 00:30:11,144 --> 00:30:14,647 Tunatoa mimba na umetoka huko. Utatoka hivi. Kutoka nyuma. 440 00:30:15,190 --> 00:30:16,316 Gari itakuchukua. 441 00:30:16,358 --> 00:30:19,069 Nikikimbia, watajua tunajua. 442 00:30:19,110 --> 00:30:22,364 Haifai kupoteza maisha yako. Ukiweza kutoka, toka nje. 443 00:30:22,947 --> 00:30:25,533 isipokuwa hiyo hatakimbia hatari. 444 00:30:25,992 --> 00:30:28,370 Itafuata dhamiri yako badala ya amri. 445 00:30:29,371 --> 00:30:30,705 Ni nini kinakufanya ufikiri hivyo? 446 00:30:32,374 --> 00:30:34,417 Kwa sababu karibu miaka mitatu iliyopita, 447 00:30:34,459 --> 00:30:37,545 kukuacha msituni kuokoa maisha ya mtoto. 448 00:30:39,381 --> 00:30:41,716 Umeitambua, sawa? 449 00:30:44,010 --> 00:30:45,345 Je! unajua mimi ni nani? 450 00:30:45,387 --> 00:30:46,846 Tayari aligundua. 451 00:30:46,888 --> 00:30:49,557 ulipaswa kuniambia kwamba tayari walikuwa wamekukabidhi. 452 00:30:55,647 --> 00:30:57,065 Naam... 453 00:31:00,360 --> 00:31:04,614 Sijui uhusiano wako ulikuwaje na wasimamizi wako wengine, 454 00:31:04,656 --> 00:31:06,533 na najua mimi ni mpya kwa hii. Mimi... 455 00:31:07,409 --> 00:31:10,203 Ninatumia siku kukaa maagizo ya kuandika 456 00:31:10,245 --> 00:31:13,415 katika riwaya hiyo wakati Wewe ndiye unayehatarisha maisha yako. 457 00:31:15,417 --> 00:31:16,918 Lakini hii inaweza kufanya kazi. 458 00:31:17,419 --> 00:31:19,254 Tunapaswa kuaminiana tu. 459 00:31:22,048 --> 00:31:25,385 Nadhani utafanya vizuri sana katika kazi hii. 460 00:31:27,929 --> 00:31:30,181 Wote wanasema kitu kama hicho. 461 00:31:33,935 --> 00:31:38,023 Ripoti hiyo ilisema tuliokoa misheni au maisha yake. 462 00:31:39,190 --> 00:31:40,567 Unataka kufanya zote mbili. 463 00:31:41,443 --> 00:31:43,236 Ndiyo. 464 00:31:43,278 --> 00:31:46,781 Lazima utembee kwa kamba bila kufanya kosa hata moja. 465 00:31:47,532 --> 00:31:49,451 Je, una uhakika itafanya kazi? 466 00:31:58,251 --> 00:32:00,628 Opereta: Boxer inakaribia kutoka kona. 467 00:32:03,048 --> 00:32:04,716 Ishara yoyote ya wageni? 468 00:32:04,758 --> 00:32:07,135 - Dari inaonekana tupu. - Wazi. 469 00:32:09,137 --> 00:32:11,139 [Kicheko] Hujambo. -Hujambo. 470 00:32:11,181 --> 00:32:13,767 Zamu yako ilikuwaje? 471 00:32:15,060 --> 00:32:16,478 Hakuna jipya. 472 00:32:16,811 --> 00:32:18,980 Lakini sikukuuliza Unafanya nini? 473 00:32:19,814 --> 00:32:21,566 Ndiyo, mimi, uh... 474 00:32:21,608 --> 00:32:24,986 Mimi ni mtafiti ya kumbukumbu za kitaifa. 475 00:32:26,279 --> 00:32:29,449 Naam ... Na unafanya nini huko? 476 00:32:29,491 --> 00:32:32,410 Ndiyo kimsingi wakati ni muhimu kuamua 477 00:32:32,452 --> 00:32:34,746 Ikiwa barua au hati Ni kweli, 478 00:32:35,497 --> 00:32:36,956 Mimi ni sehemu ya timu hiyo. 479 00:32:37,999 --> 00:32:39,668 -Ndio. -Kushangaza. 480 00:32:39,834 --> 00:32:41,544 - Kwa hivyo, ni ngapi ...? - Na ...? 481 00:32:41,586 --> 00:32:43,213 - Samahani, sikumaanisha ... - Hapana, nini ...? 482 00:32:43,254 --> 00:32:44,756 [anacheka] 483 00:32:44,798 --> 00:32:46,091 Wewe kwanza. 484 00:32:46,132 --> 00:32:48,134 Naam, nilitaka kukuuliza 485 00:32:48,176 --> 00:32:50,178 ulikuwa unafanya nini pia kutoka kufanya kazi kwenye baa. 486 00:32:51,846 --> 00:32:53,473 "Mbali na hilo"? 487 00:32:53,515 --> 00:32:55,975 Ndiyo, samahani, si kwamba nadhani kwamba una kazi nyingine. 488 00:32:56,017 --> 00:32:59,813 Kuwa bartender ni nzuri, ni hivyo tu wakati mwingine wana shauku nyingine ... 489 00:32:59,854 --> 00:33:02,148 Natania. [anacheka] 490 00:33:02,190 --> 00:33:03,942 Sawa. 491 00:33:03,983 --> 00:33:06,194 Ninaenda shule ya theolojia. 492 00:33:06,611 --> 00:33:08,738 -Theolojia? Oh kweli? -Ndio. 493 00:33:08,780 --> 00:33:09,948 Ah... 494 00:33:09,989 --> 00:33:12,367 [Kicheko] Jaribu. 495 00:33:14,035 --> 00:33:15,036 Hiyo? 496 00:33:15,370 --> 00:33:17,163 - Nini ... [anacheka] [kupumua] 497 00:33:17,205 --> 00:33:18,206 Jinsi gani...? 498 00:33:20,333 --> 00:33:22,127 -Unataka nini...? - Ni utani mbaya. 499 00:33:22,168 --> 00:33:24,337 [anacheka] Ah, hapana, samahani. Ndiyo. 500 00:33:24,379 --> 00:33:26,256 -Ndiyo? - Ndiyo... 501 00:33:26,297 --> 00:33:27,924 Ndiyo. 502 00:33:27,966 --> 00:33:31,052 Ni tarehe ya kwanza, nadhani. ambayo haivumilii kuona. 503 00:33:31,094 --> 00:33:33,054 Lakini wakati ujao, mjulishe. 504 00:33:34,222 --> 00:33:37,100 Mtu: Osiris na Boxer wanaingia. Tunarudi nyuma. 505 00:33:37,142 --> 00:33:39,227 Remy, sasa ni zamu yako. 506 00:33:46,651 --> 00:33:47,569 Asante. 507 00:33:48,862 --> 00:33:51,406 Kwa mara nyingine tena, marafiki. 508 00:33:54,868 --> 00:33:56,619 Moja zaidi. 509 00:33:56,661 --> 00:33:58,079 Nionyeshe mahali. 510 00:34:02,167 --> 00:34:04,044 Sasa tuone kitakachotokea. 511 00:34:12,427 --> 00:34:14,137 Najua tunachoweza kufanya. 512 00:34:15,180 --> 00:34:18,183 Kwa nini tusichague kila mmoja kitabu 513 00:34:18,224 --> 00:34:20,310 tulichopenda au kuchukia 514 00:34:20,602 --> 00:34:23,313 kutoka sehemu hii hapa? 515 00:34:23,355 --> 00:34:25,231 kama mazoezi kufahamiana. 516 00:34:25,273 --> 00:34:26,232 Wazi. 517 00:34:26,274 --> 00:34:27,317 Sawa? 518 00:34:27,359 --> 00:34:28,276 Ndiyo. 519 00:34:39,954 --> 00:34:46,044 [muziki wa mashaka] 520 00:34:46,753 --> 00:34:48,046 Tuna kampuni. 521 00:35:05,271 --> 00:35:06,773 Remy: Kuna wengine wawili. 522 00:35:09,984 --> 00:35:13,988 [muziki wa mvutano] 523 00:35:29,462 --> 00:35:30,505 Je, wanajua tunachokiangalia? 524 00:35:32,924 --> 00:35:35,885 Kama wangejua, Wasingalitufunulia. 525 00:35:36,678 --> 00:35:39,180 Lakini hawataki kuacha alama ya nini kitatokea. 526 00:35:44,310 --> 00:35:45,353 Hawa hapa wanakuja. 527 00:36:04,205 --> 00:36:05,540 Je, uko tayari? 528 00:36:06,374 --> 00:36:07,542 Ndiyo. 529 00:36:10,837 --> 00:36:12,130 [Alexander anacheka] 530 00:36:14,799 --> 00:36:15,717 [kicheko] 531 00:36:15,884 --> 00:36:18,053 Je, ni yule unayempenda au yule unayemchukia? 532 00:36:18,970 --> 00:36:20,013 Wewe kwanza. 533 00:36:21,139 --> 00:36:22,849 Je, wajua? 534 00:36:22,891 --> 00:36:25,977 Ilikuwa wazo mbaya, sawa? Kwa tarehe ya kwanza. 535 00:36:26,353 --> 00:36:30,857 [Msimbo wa Morse] Usisogee 536 00:36:33,651 --> 00:36:37,238 Naam, labda hatupati vitabu sahihi. 537 00:36:39,074 --> 00:36:40,575 Naam twende kwa ajili yao. 538 00:37:04,766 --> 00:37:06,017 Ana kitu mkononi mwake. 539 00:37:11,398 --> 00:37:13,274 [muziki wa mvutano] 540 00:37:19,280 --> 00:37:20,699 Amesimama pale. 541 00:37:21,157 --> 00:37:22,701 [ishara ndogo ya dijiti] 542 00:37:29,290 --> 00:37:30,917 Naweza kusikia. 543 00:37:32,794 --> 00:37:33,920 Ni scanner. 544 00:37:36,131 --> 00:37:40,427 Angalia ishara ya Alexander ili kuona ikiwa imebadilishwa. 545 00:37:40,468 --> 00:37:42,095 Remy, rudi nyuma. 546 00:37:53,815 --> 00:37:54,941 [beep ya dijiti] 547 00:37:57,152 --> 00:37:58,570 Hiyo ni nzuri. 548 00:38:04,993 --> 00:38:06,661 Wanaondoka. 549 00:38:07,620 --> 00:38:08,872 [anapumua] 550 00:38:08,913 --> 00:38:10,582 Naam, baada ya chama, 551 00:38:10,623 --> 00:38:14,210 Marafiki zetu wanaondoka. wafuate kwa umbali mkubwa iwezekanavyo. 552 00:38:14,252 --> 00:38:15,962 Paa, kila kitu tayari kwa ...? 553 00:38:16,004 --> 00:38:18,798 Mfanyakazi wa Spika: The duka la vitabu litafungwa baada ya dakika 15. 554 00:38:18,840 --> 00:38:22,218 [uunganisho wa dijiti] 555 00:38:22,260 --> 00:38:24,512 [Muziki wa vitendo] 556 00:38:26,181 --> 00:38:27,974 [pigana na kulia] 557 00:38:44,199 --> 00:38:47,035 [Mapigano yanaendelea] 558 00:38:52,374 --> 00:38:53,375 Habari. 559 00:38:54,459 --> 00:38:56,127 Ninaenda bafuni. 560 00:38:56,169 --> 00:38:57,170 [Msimbo wa Morse] Kimbia. 561 00:38:57,212 --> 00:38:59,130 Endelea kuangalia nitakupata. 562 00:39:20,485 --> 00:39:26,741 [muziki wa mvutano] 563 00:39:31,162 --> 00:39:32,205 samahani. 564 00:39:56,271 --> 00:39:58,773 [buzz ya kidijitali] 565 00:40:00,942 --> 00:40:02,110 [anapumua] 566 00:40:03,611 --> 00:40:05,113 [anaomboleza] 567 00:40:29,804 --> 00:40:31,389 [kuugua] 568 00:41:38,164 --> 00:41:39,332 [kushtuka] 569 00:41:39,374 --> 00:41:40,792 [kuomboleza] 570 00:41:42,544 --> 00:41:43,628 [Michelle anapumua] 571 00:41:43,670 --> 00:41:46,131 -Tulia. [kupumua] 572 00:41:46,172 --> 00:41:48,883 Hey, ni sawa. Ni adrenaline tu. 573 00:41:49,551 --> 00:41:52,137 Tafuta kitu halisi chumbani. Tumia hii! 574 00:41:53,221 --> 00:41:56,558 [kupumua] -Hapa. Sikia muundo wake... 575 00:41:57,851 --> 00:41:59,853 Nitashika mkono wako, sawa? 576 00:42:01,146 --> 00:42:02,522 Sikia mapigo ya moyo wangu. 577 00:42:11,698 --> 00:42:15,201 Huo ulikuwa ujasiri sana. Na mjinga sana. 578 00:42:15,243 --> 00:42:16,828 [anacheka] 579 00:42:16,870 --> 00:42:19,622 Ulijua lazima ukimbie kama ulikuwa hatarini. 580 00:42:20,331 --> 00:42:22,334 Na misheni ingeshindwa. 581 00:42:23,209 --> 00:42:24,252 [anacheka] 582 00:42:24,711 --> 00:42:26,921 Habari. Mimi ni Alexander. 583 00:42:29,549 --> 00:42:30,759 Natalie. 584 00:42:32,093 --> 00:42:34,512 Asante kwa kuniacha nyuma. 585 00:42:34,554 --> 00:42:36,097 Naam, tena. 586 00:42:38,767 --> 00:42:40,060 - Sio jambo kubwa. -Mimi... 587 00:42:40,101 --> 00:42:41,853 Unajua ni ngapi kati ya hizo nilizotengeneza? 588 00:42:41,895 --> 00:42:44,898 Wote waliamua kumuacha mtoto, isipokuwa wewe. 589 00:42:44,939 --> 00:42:47,609 Ilikuwa ni mabadiliko mazuri kwa mtu kufanya jambo sahihi. 590 00:42:49,069 --> 00:42:51,363 Nimefurahi tu kwamba uko vizuri. 591 00:42:51,404 --> 00:42:54,991 Ndio, kuna mpango wa dharura, Hatuwezi kukaa hapa. 592 00:42:55,033 --> 00:42:55,909 Je, uko sawa? 593 00:42:56,785 --> 00:42:58,036 -Ndio. -Njoo. 594 00:42:59,287 --> 00:43:01,206 [juhudi wakati wa kuamka] - Ah, na ... 595 00:43:01,247 --> 00:43:04,584 Sikupaswa kukupa halisi yangu jina, hivyo ... 596 00:43:04,626 --> 00:43:06,086 Ni kati yetu. 597 00:43:06,127 --> 00:43:07,045 Ndiyo bila shaka. 598 00:43:09,631 --> 00:43:12,550 Halo, tunaporudi hapo juu... 599 00:43:12,592 --> 00:43:13,927 Ndiyo. 600 00:43:13,968 --> 00:43:16,388 Je, unahitaji mimi kufanya kitu tofauti? 601 00:43:17,931 --> 00:43:19,933 Sijawahi kufanya kazi ya shambani. 602 00:43:22,394 --> 00:43:23,728 Unaendelea vizuri sana. 603 00:43:24,145 --> 00:43:26,523 Labda tu kupumzika kidogo. 604 00:43:26,564 --> 00:43:27,982 Kuwa wewe mwenyewe. 605 00:43:29,109 --> 00:43:30,276 Ndiyo. 606 00:43:31,778 --> 00:43:33,405 Je, unahitaji kitu kutoka kwangu? 607 00:43:33,446 --> 00:43:35,573 Oh hapana. tayari upo nzuri kwa hili. 608 00:43:35,615 --> 00:43:39,327 Naam ni rahisi kujifanya kwamba ninakupenda. 609 00:43:43,915 --> 00:43:47,002 [redio ya polisi chinichini] 610 00:43:51,631 --> 00:43:52,924 Oh. 611 00:43:57,345 --> 00:43:59,472 -Ee. -Hujambo. 612 00:43:59,514 --> 00:44:00,932 Nini kilitokea? 613 00:44:00,974 --> 00:44:02,392 Lo, mteja alikuwa na mshtuko wa moyo. 614 00:44:02,434 --> 00:44:03,810 - Ah, wow. -Ndio. 615 00:44:03,852 --> 00:44:05,437 Inatisha sana. 616 00:44:05,478 --> 00:44:06,688 Ndiyo. 617 00:44:09,941 --> 00:44:11,026 Gracias. 618 00:44:11,693 --> 00:44:15,363 WAWILI KWENYE BASEMENT KWA KUSAFISHA OSIRIS NI SAFI 619 00:44:17,365 --> 00:44:19,159 Osiris na Boxer wanatoka. 620 00:44:19,200 --> 00:44:22,495 Usambazaji safi. Operesheni nzima. 621 00:44:22,537 --> 00:44:23,663 [tabasamu] 622 00:44:26,041 --> 00:44:27,834 [pumzi ya utulivu] 623 00:44:31,379 --> 00:44:33,048 [anapumua] 624 00:44:46,102 --> 00:44:47,645 Vipi kichwa chako, Clarissa? 625 00:44:48,980 --> 00:44:50,190 Tunajua wewe ni nani. 626 00:44:50,774 --> 00:44:52,484 Tunajua unatoka CIA. 627 00:44:52,525 --> 00:44:56,029 Na umekuwa ukipokea nini malipo kutoka kwa serikali za kigeni. 628 00:44:56,946 --> 00:44:58,865 Hivi ndivyo tunavyofanya. 629 00:44:59,366 --> 00:45:03,203 Tunafuatilia mawakala tuhuma kama wewe. 630 00:45:06,373 --> 00:45:07,791 Hiki ndicho kilichotokea usiku wa leo: 631 00:45:08,667 --> 00:45:10,460 moja kati ya hizo mbili alipata mshtuko wa moyo, 632 00:45:10,502 --> 00:45:14,798 ambayo karibu inafichua utambulisho wako, lakini umeweza kupata scanner yake. 633 00:45:14,839 --> 00:45:17,759 Utatuma matokeo skanisha usimbaji fiche. 634 00:45:17,801 --> 00:45:20,970 Matokeo hayaonekani mabadiliko katika mtiririko wa data. 635 00:45:21,012 --> 00:45:25,266 Kila kitu kinabaki sawa. Umemaliza. Unataka pesa yako. 636 00:45:25,308 --> 00:45:27,894 Hakutakuwa na mawasiliano zaidi. 637 00:45:27,936 --> 00:45:29,229 Hivi ndivyo utakavyosema. 638 00:45:30,730 --> 00:45:33,525 Kisha utaniambia kila kitu unachojua kuhusu nani alikuajiri. 639 00:45:38,363 --> 00:45:40,782 Kwa njia, tuna kwa rafiki yako mwingine, 640 00:45:40,824 --> 00:45:43,368 kwa hivyo utafanya haraka kabla sijabadili mawazo yangu 641 00:45:43,410 --> 00:45:45,495 kuhusu lipi wote wawili wataokolewa. 642 00:45:48,373 --> 00:45:52,043 mtu mwenye fimbo na lafudhi isiyofaa ya Kimarekani, 643 00:45:52,085 --> 00:45:53,962 lakini hakuwahi kumuona usoni. 644 00:45:54,713 --> 00:45:57,549 Alitishia kumfichua kama sikumfanyia kazi. 645 00:45:58,425 --> 00:46:00,218 Alijua alikuwa fisadi. 646 00:46:00,260 --> 00:46:03,680 Kwa kweli, wote watatu walikuwa mawakala Wamarekani walichunguza. 647 00:46:03,722 --> 00:46:05,223 Ndiyo. 648 00:46:05,265 --> 00:46:07,058 Nani yuko nyuma ya hili tumia hacking 649 00:46:07,100 --> 00:46:08,852 kutafuta mawakala wachafu 650 00:46:09,269 --> 00:46:10,270 na kuwageuza. 651 00:46:14,858 --> 00:46:17,068 Tunawapa jeshi. 652 00:46:17,110 --> 00:46:19,154 Mwanaume mwenye fimbo. 653 00:46:19,696 --> 00:46:22,449 inaonekana kama mwanzo ya shairi zuri. 654 00:46:23,616 --> 00:46:24,617 [anakoroma] 655 00:46:27,579 --> 00:46:29,581 Nampenda msichana Parker. 656 00:46:34,794 --> 00:46:39,924 [♪] 657 00:46:52,645 --> 00:46:56,900 Lazima kutembea kamba huru bila kufanya kosa hata moja. 658 00:46:58,401 --> 00:47:00,320 Je, una uhakika itafanya kazi? 659 00:47:02,238 --> 00:47:03,615 Hapana. 660 00:47:05,617 --> 00:47:08,661 Ninakosa kitu. Sielewi ni nini. 661 00:47:15,502 --> 00:47:17,087 Naam, 662 00:47:17,128 --> 00:47:19,172 kama yeye ni mvulana mzuri, basi... 663 00:47:20,590 --> 00:47:22,717 sehemu yake atajisikia hatia 664 00:47:22,759 --> 00:47:24,511 kwamba walinituma kwa ajili yake. 665 00:47:25,261 --> 00:47:26,680 Hiyo ni nzuri. 666 00:47:37,023 --> 00:47:39,651 Ni rahisi kujifanya kwamba ninakupenda. 667 00:47:40,110 --> 00:47:41,528 Mwambie jina lako halisi. 668 00:47:42,696 --> 00:47:44,155 Unaonekana kama "Natalie." 669 00:47:44,197 --> 00:47:45,782 Oh kweli? 670 00:47:45,824 --> 00:47:46,783 kidogo. 671 00:47:48,785 --> 00:47:50,078 Mimi ni Natalie. 672 00:47:50,537 --> 00:47:53,289 Na usahau kuhusu Belarusi. Unajua ni ngapi kati ya hizo nilizotengeneza? 673 00:47:53,331 --> 00:47:56,751 Wote waliamua kumuacha mtoto. 674 00:47:56,793 --> 00:47:58,211 Isipokuwa wewe. 675 00:47:59,212 --> 00:48:01,881 Ilikuwa ni mabadiliko mazuri kwa mtu kufanya jambo sahihi. 676 00:48:02,966 --> 00:48:03,967 Hiyo itafanya kazi. 677 00:48:04,009 --> 00:48:05,719 Nitasasisha kila kitu. 678 00:48:06,219 --> 00:48:09,222 Salama kabisa, kuwa nayo Kumbuka kuwa humjui. 679 00:48:14,102 --> 00:48:16,563 Nadhani zote mbili Tunatafuta kitu kimoja. 680 00:48:17,355 --> 00:48:21,568 PATA NAFASI ALIYE MALI YAKE 681 00:48:29,367 --> 00:48:32,495 JENGA MAHALI AMBAYE NI MALI YAKE 682 00:48:42,213 --> 00:48:44,924 Asante kwa kuwa nami. Nilihitaji ushauri wako. 683 00:48:45,592 --> 00:48:47,552 Huyo dogo vipi... 684 00:48:47,927 --> 00:48:50,430 tatizo ndani ya nyumba yako? 685 00:48:51,931 --> 00:48:53,099 Ilikuwa tayari kujibiwa. 686 00:48:54,184 --> 00:48:55,894 Kwa kuridhika kwako nzima. 687 00:48:55,935 --> 00:48:57,771 Lakini si yako. 688 00:48:59,272 --> 00:49:01,900 Nadhani kuna hatari 689 00:49:01,941 --> 00:49:04,444 kwamba hawachukulii kwa uzito. 690 00:49:06,279 --> 00:49:10,617 Ni changamoto tunayokabiliana nayo katika maisha haya wakati fulani. 691 00:49:11,493 --> 00:49:14,496 Mshauri wangu wa kwanza Katika MI-6 alikuwa akisema: 692 00:49:14,537 --> 00:49:17,040 "Wakati mwingine huduma bora zaidi Unaweza kuwapa nini? 693 00:49:17,082 --> 00:49:19,876 kwa wakubwa wako ni kudhani kwamba wana makosa." 694 00:49:21,628 --> 00:49:23,672 Jua ni nani anayeshiriki yako wasiwasi. 695 00:49:24,297 --> 00:49:27,967 Ni wajibu wako kufanya maswali magumu zaidi. 696 00:49:30,053 --> 00:49:31,429 Itaendelea. 697 00:49:33,390 --> 00:49:35,767 Chakula kilikuwa cha ushindi, rafiki wa zamani! 698 00:49:35,809 --> 00:49:37,394 Wewe ni mkarimu sana, Henry. 699 00:49:37,435 --> 00:49:41,106 Kijana huyu ni mpwa ambayo nimewaambia mengi sana. 700 00:49:41,898 --> 00:49:45,276 Na huyu ndiye mwanaume Hiyo iliwahi kuokoa maisha yangu. 701 00:49:45,318 --> 00:49:48,071 Ah ... napenda kujua kwa wenzake. 702 00:49:48,113 --> 00:49:49,114 Vivyo hivyo. 703 00:49:49,155 --> 00:49:50,615 Njoo, kunywa pamoja nasi! 704 00:49:50,657 --> 00:49:51,700 Ukiomba. 705 00:49:52,283 --> 00:49:54,119 Hebu tusimulie hadithi za vita. 706 00:49:54,160 --> 00:49:55,412 SAWA. 707 00:49:55,453 --> 00:49:57,414 Loo, wacha niondoe hilo. 708 00:50:04,087 --> 00:50:07,966 [♪]